Fjale dialektore.

[Socialdisexpert]

Fshoj - shfryj mllefin, merzin

 

[Juno]

Avitu= ngjitu
Termo= lart
Terpo= poshte
Tertje=largohu
Terhu=afrohu

 

[Amara*]

Lepitke,marauzhgë?

 

[Tringushe]

tute - frikeso
perzhite - fergoj (djeg)
babaroge - gogol
tamel - qumesht
kapuq - kapele
kusi - kove (ene e madhe per uje)
knojsi/knusi - kenduesi/gjeli
sheher - qytet
sheherli - qytetar
thmia - femiu
ngat - afer
venali - vendas
sha ki (shka ki) - cfare ke
gjishta - gishta
zjarm - zjarr
dekterna - derisa
fllad - fresket
gjithqysh - gjithesesi
mos ta nin - mos u merakos
tere (terun) - thare
axha - xhaxhai
tezak/tezejke - djali/vajza e tezes
cung - trung
dud - man
pincete - piskatore
fillikat - i vetem
dathe - zbathur
shkym - fikur
tharbt - tharte
musteqe - mustake
persgati - per se gjati
guha - gjuhe
nguce - ngacmoj
llaposh/llapoq - veshmadh
shukatu - hesht
zhig - merak/malle
qel - pa floke
i flliqt - i ndyer
a ki nge - a ke kohe te lire
rrake - gjesende... etj etj...

... disa fjale nga trevat e ndryshme te Kosoves ?

 

[Paridi]

Kaderoda_ ka der oda
Skaderoda_ska der oda
Shaka
_____
Paratasi = Paralajmerim
Pituem = Pyes
Bastine = Prone e vogel

 

[Alda79]

Me qeshi shoqja kur e pyta: "Ke triholls?"
?️?️ U shtanga pz...
Mendoja se gjith shqiperia i thoshte kshu?

 

[Socialdisexpert]

Nje mini fjalor online interesant shqip shqip

Fjalorthi

Shiko kuptimin dhe shpjegimin e fjalëve shqip

fjalorthi.com

 

[Socialdisexpert]

Me qeshi shoqja kur e pyta: "Ke triholls?"
?️?️ U shtanga pz...
Mendoja se gjith shqiperia i thoshte kshu?

Çfare dmth "triholls"?

 

[Socialdisexpert]

Timja - Teme - E imja
Shushatur - Shakaritur - Trullosur
Gjeli - Këndezi - Kaposhi - Kokoshi
Piliç - Kalastre - gjel i vogel, i pa rritur
Zoga - pule e vogel, e pa rritur

 

[...]

Facolete .....shami Xhepi ( zona e veriut)

 

[Albert]

Facolete .....shami Xhepi ( zona e veriut)

Veriu i thote Mendile??

 

[The_Joker]

Facolete .....shami Xhepi ( zona e veriut)

Lol shamise nuk i thuhet farsolet kush te genjeu ?

 

[...]

Veriu i thote Mendile??

Po kjo fjale ? ???

Keto nga Lezha i thonin facolete ???

 

[Albert]

Po kjo fjale ? ???

Keto nga Lezha i thonin facolete ???

Lere se Lezhjanet jane bere gjysem Italian??

 

[The_Joker]

Po kjo fjale ? ???

Keto nga Lezha i thonin facolete ???

Kjo eshte farsolet

 

[...]

@ZEUS hajde se me ke mesuar gabim fjalet ...do kesh denim ???

 

[The_Joker]

@HERA thuaj faleminderit te pakten.?

 

[centos]

Sakic - sopat

 

[The_Joker]

Pallaska- ajo qe vret mizat ?

 

[...]

Sakic - sopat

Si o thoni sepates ? ???

@NOUR o derman hajde te mesojme gjuhe te huaja ?