Peticion per Toponimet Shqiptare

[Jupiter666]

Kemi kohe qe e mendojme se bashku me grupin tone qe ka synim me rujt trashigimine, kulturen dhe me ba te mundur rikthimin e toponimeve ne gjuhen shqipe.

psh mund te filloj une me disa qytete, kush ka dijeni per toponime qe nuk jane ne gjuhen shqipe ti sjelli ketu.

• velipoje
• kucove
• novosele
• corovode

sillini ne dijenine tuaj toponime qe nuk jane ne gjuhen shqipe

dhe cili mund te jete topnomi i sakte shqip

 

[Jupiter666]

Pogradec

 

[Thea]

Miredita ( vend )

 

[Jupiter666]

Miredita ( vend )

asht toponim sllav?

 

[Thea]

asht toponim sllav?

ato qe ke permendur ti me lart jane toponime skllave. Por persa i perket emrit mirdita nuk e kam hasur ndonjehere ne ndonje liste toponimi skllav edhe skam info

 

[Albert]

ato qe ke permendur ti me lart jane toponime skllave. Por persa i perket emrit mirdita nuk e kam hasur ndonjehere ne ndonje liste toponimi skllav edhe skam info

Jo gjithmone jane toponime sllave. Per te bere shpjegimin e emrit te nje vendi, duhet gjurmuar etimologjia(prejardhja) e fjales(emrit). Shpesh nje ndarje e emrit mund te na surprizoje ne kuptim.
Psh emri "Aleksander" e ka prejardhjen nga shqipja e lashte. Ajo derivon nga emri "Iskander" qe dmth shkanderr(shkendije, i ndritur) Nese e ndajme emrin Aleksander ne pjeseza, del edhe kuptimi.

A(eshte/asht)le(lindur)[k]sander/skander(i ndritur)

 

[Thea]

Jo gjithmone jane toponime sllave. Per te bere shpjegimin e emrit te nje vendi, duhet gjurmuar etimologjia(prejardhja) e fjales(emrit). Shpesh nje ndarje e emrit mund te na surprizoje ne kuptim.
Psh emri "Aleksander" e ka prejardhjen nga shqipja e lashte. Ajo derivon nga emri "Iskander" qe dmth shkanderr(shkendije, i ndritur) Nese e ndajme emrin Aleksander ne pjeseza, del edhe kuptimi.

A(eshte/asht)le(lindur)[k]sander/skander(i ndritur)

Ke te drejte ne kete qe thua por shumica e toponimeve qe kam pa per emrat e vendeve sidomos per veriun jane toponime skllave . Por jo te gjitha. U shpreha per emrat qe ishin permendur me lart.

 

[Jupiter666]

ato qe ke permendur ti me lart jane toponime skllave. Por persa i perket emrit mirdita nuk e kam hasur ndonjehere ne ndonje liste toponimi skllav edhe skam info

ideja asht me sjell toponime sllave qe kane ngel ne territoret shqiptare qe nga pushtimi i simeonit e dushanit

 

[Albert]

Ke te drejte ne kete qe thua por shumica e toponimeve qe kam pa per emrat e vendeve sidomos per veriun jane toponime skllave . Por jo te gjitha. U shpreha per emrat qe ishin permendur me lart.

Eshte e vertete qe ka edhe toponime te huaja, pushtimi i gjate nga Serbo/Malazezët ka lene gjurme ne emra fshatrash edhe qytetesh(marr parasysh edhe qytetet qe aktualisht nuk jane brenda Shqiperise dhe Kosoves).

 

[Thea]

ideja asht me sjell toponime sllave qe kane ngel ne territoret shqiptare qe nga pushtimi i simeonit e dushanit

Korab

 

[Thea]

Eshte e vertete qe ka edhe toponime te huaja, pushtimi i gjate nga Serbo/Malazezët ka lene gjurme ne emra fshatrash edhe qytetesh(marr parasysh edhe qytetet qe aktualisht nuk jane brenda Shqiperise dhe Kosoves).

E mira e te mires duhej qe keto toponime te zevendesoheshin me emra shqiptar .

 

[Jupiter666]

E mira e te mires duhej qe keto toponime te zevendesoheshin me emra shqiptar .

per kte kena mendu me ba peticion

sepse ne shohim qe fqinjet tane kane zhduk te gjitha toponimet shqiptare ne territoret e veta, te njejten gje duhet te bejme edhe ne ….

 

[Jupiter666]

Korab

asht sllav?

 

[Thea]

asht sllav?

Po

 

[Thea]

per kte kena mendu me ba peticion

sepse ne shohim qe fqinjet tane kane zhduk te gjitha toponimet shqiptare ne territoret e veta, te njejten gje duhet te bejme edhe ne ….

E drejte pasi ne keto territore nuk ka as popullesi te huaj.

 

[GHOST-RIDER]

Emri Corovoda-ka origjine sllave.(Po mendohet te mbeh ndryshe,sme kujtohet se si)
Cerna-voda qe do te thot uji i zi.
Ne corovode eshte dhe nje fshat gjithashtu me emrin Uji i Zi por ne shqip.

 

[Jupiter666]

Po

ka burime ?

 

[Jupiter666]

Emri Corovoda-ka origjine sllave.(Po mendohet te mbeh ndryshe,sme kujtohet se si)
Cerna-voda qe do te thot uji i zi.
Ne corovode eshte dhe nje fshat gjithashtu me emrin Uji i Zi por ne shqip.

sakte

 

[Thea]

ka burime ?

Cilesohet ne disa burime por jo dicka fikse

 

[Jupiter666]

Cilesohet ne disa burime por jo dicka fikse

mund ta sjellesh nje burim